I think there are two ways using LLMs for medical advice are dangerous: 1) Treating oneself after getting bad advice or 2) Not getting treatment at all because an LLM thought a critical condition was normal.
But the article and the comment both describe situations where they talked to a physician first, went to ChatGPT to refine their understanding, and then went back to a physician. Seems like a good use of LLMs.