Yep - stretching as far as they can to mislead without outright lying. I'm pretty certain if you didn't know that the game was already out on iOS/Android you would come away with the impression that this was some sort of exclusive deal with Ouya.
And... I suspect that this is the reason why so many people are very suspicious of the project; they seem desperate to mislead as much as possible, at every opportunity.
I understand that they want to drum up support and give a positive impression so that more people will join in, but a little more honesty I suspect would go a long way.
Yeah...but you could also do through any number of various mobile-device-hookups to the TV already. And the distinction between phone and console device is pretty arbitrary...