My take on this was to get a boxy old ThinkPad that no longer functioned and fit it with Raspberry Pi, e-ink and LCD. https://github.com/wdbm/cyberDeck_2022
I got one for my kid a few weeks ago. She uses google docs offline and sync's up when she comes back online.
Way easier to get going.