What's the Elixir equivalent if "Pythonic"? An architecture that allows a NIF to take down your entire supervision tree is the opposite of that, as it defeats a the stacks' philosophy.
The best practice for integrating Python into Elixir or Erlang would be to have an assigned genserver, or other supervision-tree element - responsible for hosting the Python NIF(s), and the design should allow for each branch or leaf of that tree to be killed/restarted safely, with no loss of state. BEAM message passing is cheap