I really don't understand why they don't do netflix premium with per-movie rentals for $4-5 per streamed movie.

Given that all the big box movie rental stores have died, this would make them a player vs iTunes and Amazon who manage to have better selection than Netflix.