Very little of the stuff physicists came up with in the 19th century was obvious or low hanging at the time. And no your undergrads would likely have never came up with Maxwell's equations on their own.
See for yourself: https://m.youtube.com/watch?v=AWI70HXrbG0
If you want some true genius, behold the shear terror of the near field of a dipole antenna. All shall view her and despair.
https://courses.grainger.illinois.edu/ece350/ece350lecture_n...