Hm, I personally found shell scripting very frustrating.
Out of the 2), I'd pick Ruby. Feels the most newbie-friendly.
C? Hm, yes, maybe. But I doubt you can manage C in 8 months if you never coded before. And for a "startup engineer", it might not be that relevant anyway.