I think the root issue is that the word “love” in English has far too many meanings.

When you “love” a company, it’s not the same as “loving” your wife.

And “loving” your wife is different, still, than “loving” your brother or best friend.