Alexa only sends network data when the hotword is heard...how exactly does that happen during a murder?
I would say it would be standard practice to go check all neighbors with sightline for any kind of recording. Local or cloud based.
No assistance from anyone needed to go ask.
Well in fact yes they could have. By just asking the neighbors. And then summarily submitting a request to Amazon to get all relevant video all in one go.
We don't know all the details of the stories you refer to, so you have to provide all relevant information. For all we still know, you are just making assumptions.