To simplify capture, I've picked up a couple of digital stereo cameras (Fujifilm FinePix REAL 3D is a good one). The image quality is so-so and they're fairly affordable still on eBay (maybe $200 or so).
Last summer on a road trip to Alaska, it was almost my exclusive camera for the trip. When I got back I wrote an app to take the MPO files it contains and turn them into a printable parallel-view image. The side-by-side images are intended to be printed and used in an old-fashioned stereoscope.