Damn straight, and you've already internalized the lingo. "Pink" and "blue" are the new "AAA" and "hardcore": game industry terms that piss me right off.
Many of the best games are profoundly gender-neutral. Your Marios, Zeldas, Sonics, and Katamari Damacys being the obvious examples. Then again you mentioned working for a Zynga competitor; I'm not so certain that delivering great games was in their mission statement.