The design is practically begging for someone to try swapping out the computer side. It's almost like a tower-and-screen setup.
Edit: oops needed to read further on. You're right.
Ps:
> I'm not sure whether the DockLite or the 20-year old LCD screen is to blame for this, but there is noticeable color banding on the screen, especially with macOS window shadows.
Yeah that would be the LCD. In those days most LCDs were pretty crappy 6-bit TN panels.
or at least pretend to believe i understand it.
as with most newly introduced concepts