For those who don't want their iPhone participating in the Find My network, from my understanding, turning off iCloud disables the sharing of BLE advertisements.