You can do very well with optically isolated pixels stacked together, followed by a common diffuser, followed by a drift gap, then 4 pmts or a position sensitive pmt with 4 cathodes. This will let you identify the struck pixel with less instrumentation. You can passively couple the outputs with resistors to get a horizontal and vertical position signals so you only need 2 data acquisition channels.