If MS continues to support ManifestV2 in edge, I think the usage would increase.
Sadly they chose not.
Sadly they chose not.
I'm curious as to why you suspect this. Have they stated so?
That said I've now read that the API is still available to policy based extensions (essentially OS installed extensions) in manifest v3, so that doesn't hold water since it's literally the same API.
The reality is that no business likes ad-blockers so why go through that trouble only to get less money?