Is there such a right hosting, with noscript and basic html?
Drop microsoft github and move there or similar.
But the best is to host yourself.
But careful, you are going against big tech interests, expect their shadow-paid hackers to attack you and any real-life alternative you use.