The fact that someone who has been doing it for years can do it faster is obvious, and pretty irrelevant.
Take someone who has never used either, and they'll enter data on the web app much faster.
You don't see keyboard nav in most web apps for similar reasons. First-time users won't know about it, there's no standard beyond what's built-in the browser (tab to next input, that kind of thing), and 90% of your users will never sit through a tutorial or onboarding flow, or read the documentation.