What use is there for fragments of WiFi payload data logged from a moving vehicle that also happens to be hopping WiFi frequencies? If there was any intent to exploit it, wouldn't you try to log more comprehensively? That is, by grabbing full HTTP transactions, or whatever.
Of course, this isn't meant to minimize the very clear fact that someone there fucked up. That case appears to be one where the accident label is justified.