> and then you found that it offered marginal-but-not-amazing improvement over the previous version.

Then call it GPT 4.1 and allow version space for the next iteration.

I think the label V4.5 is giving the impression of more than marginal improvements.