The quote is, "On July 31 Mr Milner, by no means a dullard, announced..."
That is, they're saying he's not a dullard. I can understand how the phrase "by no means a" could be confusing for someone new to English.
That is, they're saying he's not a dullard. I can understand how the phrase "by no means a" could be confusing for someone new to English.