FWIW I suspect it's related to the frosted glass effect, scrolling is much smoother after zapping those elements with uBlock.