I don't think these things are related, this is talking about the LSU right inside the core. I'd also expect oscillations if there were a thermal problem like you're describing, i.e. core clocks up when IO hub delivers data, IO hub stalls, causes core to stall as well, IO hub can run again delivering data, repeat from beginning.
(Then again, boost clocks are an intentional oscillation anyway…)