the link to Birkhoff, G., & von Neumann, J. (1936). The logic of quantum mechanics. Annals of Mathematics, 823-843. is paywalled, but...

https://ia800905.us.archive.org/21/items/TheLogicOfQuantumMe...