I believe these piracy groups arent hijacking the HDMI signal. They're cracking the Widevine DRM chain to grab the audio and video data from the stream and repackage it into an mkv file.