And if I wrote a piece of software that helped you post the same thing simultaneously on Craigslist and EBay, I bet they'd sue me.
That's not what this is about. CL doesn't care where you post it, or how many times you post it. CL just doesn't want others scraping their website and posting it for you. This is direct action on CL against Padmapper.