Right, yes, YouTube is the big outlier. After I’d deleted my old Google account I created a new YouTube-specific account, and run it in a Firefox container to keep me logged out everywhere else.