Second this - here is a guide for good setup for this https://mailsnag.com/blog/rails7-vuetify3/

Vue3 is great. Also Svelte5. But I’m not sure I would use either of those for an email. And sometimes you don’t need any interactivity in the frontend and server-side-rendered HTML can be a good option.