Isn't the simplest way to "sync" to just replace the remote database file with the local database file? One of the nice things about each database being encapsulated as a single file.
Enabling WAL mode means you don't have a single file anymore.
You could do a checkpoint first though I believe? And if the database is only being updated on your local client I don’t think WAL mode would have much benefit since it’s probably not getting many concurrent writes.
The WAL has a minimum size. In this context I assumed you would not be using SQLite to serve requests serially.