As for the statement - "The first is that the traffic coming in had JavaScript disabled. If this was the case then the JavaScript analytics software would not detect the incoming traffic and therefore would not be able to log the result at all." You can track incoming requests outside of javascript through the server. That is possibly what they had wrote.