I wasn't necessarily intending to disagree, I just picked up on your usage of the word "inflammation," and figured I'd share my experience as chronically inflamed.

I think though, I'd phrase your hypothesis as those with tattoos likely have a different risk to reward calculus.