I've never seen a dual role manager that is actually good. It's usually a senior dev that gets stuck with management duties. They are usually good technically but then lack finesse and knowledge about most managerial issues (budget, employment law, team dynamics, etc). You're now at a disadvantage because the stuff they are supposed to protect you from or have power to help further your career is not developed. If your managers don't have enough management work, then flatten your org and expand their reach so they do.