> Not only does that mean there's no way it can tell what kind of ink I'm putting in it

Nope! As long as you've got a bottle or a syringe with an opening small enough to fit in the refilling ports, you're golden.