Isn't this the worst possible case for an LLM? The integrity of the product is central to the value of it and the user is by definition unable to verify that integrity?
LLM's are not accountable for anything.
The best case scenario as I see it, is that we become more critical of research in general, and start training AI to help us identify these issues. And then we could perhaps utilize GAN to improve report generation.