Personally I don't see a use or benefit of large gender dropdowns. Either keep any existing m/f or simply remove it if you don't need to adress them as her or him. Imo making lists increases chances for stigmatization.
Accepting "the purpose of a thing is what it does" is important for these times. So is avoiding the epistemic traps of disingenuous actors.