You can use the "replies" endpoint to see if dang (or one of the other/earlier mods: sctb or pg) have replied directly to the user with a ban message, e.g.:
https://news.ycombinator.com/replies?id=genezeta&by=dang
Or as a link: <https://news.ycombinator.com/replies?id=genezeta&by=dang>(This will show any replies by dang to you, genezeta, not necessarily ban notices.)
I've just tried that on the first non-green HN userID for a "[dead]" submission the New queue, with nothing showing, so it's a bit hit-or-miss.
Alternatively you can look at the member's submissions under their profile page. Patterns such as constantly submitting the same set of domains, especially if self-promotional, will stand out. That userID I'd checked above ... seems to have a limited range of sites they're interested in submitting:
<https://news.ycombinator.com/submitted?id=adib_zouiten1>
Some sites are banned due to impenetrable paywalls. 404 Media is one such (with several submission in the queue presently):