Don't you also need a bigger heart when you gain weight and not need as big of one at less weight? Liposuction and amputations can also result in muscle loss in the heart from it having less work to do.
Edit: I mean someone with a healthy fat percentage body composition. Of course having to pump blood to a 300lb-140kg body is problematic for the heart, be it a mostly fat or mostly muscle body composition. My point is it's just much easier to be fat enough for it to be a problem than muscular enough without exogenous hormones or an abnormal condition.
Telmisartan, an ARB generally used for BP management, can actually reverse LVH to a significant degree over time, though. Popular for bodybuilders on large quantities of AAS for that reason.