My impression is that there are issues with 3rd party licensing of various sorts in the proprietary drivers that would prevent open sourcing them even if Nvidia/AMD wanted to.
Of course that probably doesn't prevent them from giving the OSS drivers some love, but that is another story.