I think a Gmail plugin (Chrome/FF extension) would make this awesome. I'd love a [record] button in Gmail Compose window.