Once you get comfortable with how they work and what information they contain, you can hit the ground running anywhere. Stack traces will teach you about the product architecture faster than anyone on the team can.
As you embrace them, you take the little bit of extra time to make sure they go well. For example, re-throwing exceptions correctly, properly awaiting results, etc. Very minor details that make all the difference.
A broader outcome of this enlightenment is preference for monolithic products. Stack traces fare poorly across web service and API boundaries. If you've only ever worked with microservice architectures, the notion of a stack trace may seem distracting.