"In real terms" has never once been used to describe an individual's situation. Like if you see a chart that has "real dollars" on it, it doesn't mean, "the author of this chart got a massive inheritance and so their money became less meaningful to them."