The key is that the general-purpose SDR mode is an originally-undocumented test/debug mode. Different drivers are used to access it; the standard DVB-T drivers don't provide access to it.