I fail to see how starting another process under an OS like Linux or Windows can be conflicting. Don't share resources, and you're conflict-free.
> IPC is, by definition intended to be accessible by other processes
Yes, but you can limit the visibility of the IPC channel to a specific process, in the form of stdin/stdout pipe between processes, which is not shared by any other processes. This is enough of a channel to coordinate creation of a more efficient channel, e.g. a shmem region for high-bandwidth communication, or a Unix domain socket (under Linux, you can open a UDS completely outside of the filesystem tree), etc.
A Unix shell is a thing that spawns and communicates with running processes all day long, and I'm yet to hear about any conflicts arising from its normal use.