When I remember correctly the non-docker install instructions were a bit buried on GitHub but Open WebUI runs fine in a venv.