There is a playlist by 3b1b for different interesting derivations of Pi: https://www.youtube.com/watch?v=8GPy_UMV-08&list=PLZHQObOWTQ...