But also, Germans are pretty intense, despite their image of relaxed, easy-going people*. In my experience, they're very dedicated, but also take no shit. I can well see that if they think the work balance is not right, or they're not treated like human beings or getting a fair deal in some manner, they'll take it upon themselves to make it fair. If your company acts like a typical American one, I can well see a culture clash. Anecdotal, of course.
*it's a joke. I love you, Germans.