Ted actually collaborated with Adams on Hyperland TV show.
It's quite likely that he heard the original radio broadcasts in 1978. Entertainment choices were much more limited then and it was very popular, particularly among young people with technical interests.