Go to Customize Toolbar, check "Title Bar" at the bottom - that gives a Plasma-native title bar with window controls.