I think that sums up a lot of what he did. For example, every word in the script was carefully considered and rewritten for maximum understanding of his audience, which I didn't even notice when watching but can definitely appreciate now as I try to explain things to my own children.
https://kottke.org/18/06/freddish-the-special-language-miste...