I would integrate HTMX into your project. Page can call controller with input and replace client area with your search results.