Site operators explicitly subscribe to their DDoS protection service. They're not intercepting random traffic they don't terminate.
How do you propose we solve the bot problem? The Internet is a digital Mos Eisley cantina. The "come one, come all" approach isn't viable in 2025.
What if a server operator decided to block Pale Moon user agents? Is that his right? What about blocking bot user agents? How is that any different?
They are fighting a losing battle. Like running your own SMTP server in 2025 and expecting the big dogs (Google and Microsoft) to accept your mail and play by anyone's rules but their own.